外国人の方へ（がいこくじん の かた へ）

• ページの翻訳について（ぺーじの ほんやくに ついて）
• 市役所の通訳サービスのご案内
• あやせウェルカムパック 外国人市民のための生活ガイド（がいこくじん の かた の ための せいかつ がいど）
• 綾瀬市の日本語教室（あやせしの にほんご きょうしつ）
• 多言語情報紙 あやせトゥデイ
• 外国語版(9言語)ごみの分け方・出し方ガイド（こみの わけかた だしかた ガイド）
• 医療用3者通話システムのご案内(がいこくごで びょうきなどの そうだんが できます)
• 医療通訳派遣システム事業(医療通訳ボランティアについて)
• 防災 家屋内が危険になったら(かおくないがきけんになったら) - あやせトゥデイ(あやせとぅでい)
• 市内在住の外国人のための防火啓発パンフレット
• インターネットで日本語を学習できるサイト(いんたーねっとで にほんごを がくしゅう できる さいと)
• 【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】 ほいくえん ようちえんのこと 知(し)っていますか？
• 【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】じちかいに はいりましょう! 自治会加入申込書（9言語）
• 綾瀬市で暮らす外国人市民
• 外国人市民への情報提供ガイドライン
• 多言語での情報提供(たげんごでのじょうほうていきょう)
• 多言語での防災関連情報(たげんご での ぼうさい かんれん じょうほう)
• 通訳・翻訳ボランティアの紹介
• 通訳・翻訳ボランティア登録者の募集
• 多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」
• 平成30年度綾瀬市外国籍市民の活躍に向けた実態調査
• 外国人住民制度（がいこくじん じゅうみん せいど）
• あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)60-号
• あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)4-59号
• 特定技能外国人の受入れ機関の方へ