あやせウェルカムパック 外国人市民のための生活ガイド（がいこくじん の かた の ための せいかつ がいど）

【令和8年10月にシンハラ語版を追加しました。】

【令和7年2月にインドネシア語版及び「地震火災を防ぐ15のポイント」を追加しました。】

【令和6年10月にタミル語版を追加しました。】

【令和4年10言語作成】

綾瀬市での暮らしに役立つ情報やルールなどを13言語に翻訳した冊子を配布しています。「あやせウェルカムパック」は、関連ファイルから御覧になれます。

・転入手続きの際に市民課で外国人の方に配付しています。
・市内に在住している外国人市民や日本人市民に希望に応じて配付します。

（やさしい にほんご）
あやせしでの せいかつに やくにたつ じょうほうを かいた ほん「あやせうぇるかむぱっく」を くばっています。この ぺーじの したでも みることが できます。 
・てんにゅうてつづきの ときに しやくしょの しみんかで がいこくじんのかたに くばっています。
・「あやせうぇるかむぱっく」は ひつようなひとに くばります。