外国人の方へ（がいこくじん の かた へ）

• 市役所の通訳サービスのご案内(しやくしょの つうやく)
• あやせウェルカムパック 外国人市民のための生活ガイド（がいこくじん の かた の ための せいかつ がいど）
• 多言語での防災関連情報(たげんご での ぼうさい かんれん じょうほう)
• 防災 家屋内が危険になったら(かおくないがきけんになったら) - あやせトゥデイ(あやせとぅでい)
• 医療用3者通話システムのご案内(がいこくごで びょうきなどの そうだんが できます)
• 医療通訳派遣システム事業(医療通訳ボランティアについて)
• 多言語情報紙 あやせトゥデイ(たげんごじょうほうし あやせとぅでい)
• あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)60-号
• インターネットで日本語を学習できるサイト(いんたーねっとで にほんごを がくしゅう できる さいと)
• 綾瀬市で暮らす外国人市民
• 外国人市民への情報提供ガイドライン
• 多言語での情報提供(たげんごでのじょうほうていきょう)
• 通訳・翻訳ボランティアの紹介
• 通訳・翻訳ボランティア登録者の募集
• 平成30年度綾瀬市外国籍市民の活躍に向けた実態調査
• 綾瀬市の日本語教室（あやせしの にほんご きょうしつ）
• 【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】 ほいくえん ようちえんのこと 知(し)っていますか？
• 【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】じちかいに はいりましょう! 自治会加入申込書（9言語）
• あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)4-59号
• 綾瀬市役所の翻訳資料（あやせしやくしょの ほんやく しりょう）
• 保育所等利用のご案内（ほいくえん などの りようの あんない）
• 生活困窮者自立支援制度のご案内(しごと、せいかつなどで こまっている ひとへの しえん)
• 生活保護のご案内(せいかつほご の あんない)
• あやせ安心・安全メールのご案内(あやせ あんしん あんぜん めーるの あんない)
• 綾瀬市公設放課後児童クラブのご案内(ほうかごじどうくらぶの あんない)
• 綾瀬市立図書館の利用案内(としょかんの あんない)
• 小学生の放課後支援について(しょうがくせいの ほうかごの しえん)
• ひとり親の方への支援について(ひとりおやへの しえん)
• ひとり暮らし高齢者緊急連絡先情報等登録制度のご案内(ひとりぐらし こうれいしゃ れんらくさき とうろくせいど)
• 地域包括支援センターのご案内(ちいきほうかつしえんせんたーの あんない)
• 避難行動要支援者登録制度のご案内(ひなんこうどうようしえんしゃ とうろくせいどの あんない)
• 子どもが出生・転入された方へ(こどもが うまれた かた・こどもが あやせしに ひっこしてきた かた)
• ページの翻訳について（ぺーじの ほんやくに ついて）
• 多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra(ボイストラ)」
• ママ＆キッズフェスティバル 2023年12月10日 開催しました
• 障害者手帳などの申請(しょうがいしゃ てちょう など の しんせい)
• 乳幼児健診のアンケートなど(こどもの けんしん の あんけーと など)
• 就学援助制度のお知らせ(しゅうがくえんじょ せいど の あんない)
• 広報あやせを多言語で配信しています(こうほう あやせ を いろいろな ことば で よむことが できます)
• 電子申請サービスLoGoフォームの母国語表示方法について
• 第23回あやせ国際フェスティバル