あやせトゥデイデジタル
外国人のみなさんに役立つ情報をまとめた「あやせトゥデイ」という冊子を作っています。2026年7月から、HPやブラウザの翻訳機能を使って、インターネットで読みやすいデジタル版に変わりました。月に1回程度、生活に役立つ情報を更新します。
あやせトゥデイデジタル最新号（2026年8月13日更新）
綾瀬市花火大会
花火大会を開催します。家族や友人と夏の思い出作りにぜひ来てください。
日にち：2026年8月22日（土曜日）
時間：16：00～20：00（花火は19：30～20：00）
場所：オーエンス文化会館周辺
〈有料観覧席〉
会場：オーエンス文化会館（屋外ステージ）、JAさがみ綾瀬集出荷所
料金：チケットペイ販売 4000円、当日販売 5000円
＃市内のイベント情報
「くらしを応援！ayaseギフトクーポン（あやPon!）」利用期限は8月末まで
市民と市内事業者を支援するためのギフトクーポンの使用期限が8月31日までとなっています。まだ使っていない人はぜひご利用ください。また、クーポンを受け取っていない方はお問い合わせください。
外国語通訳コールセンター：0467-70-5682
【終了しました】くらしを応援！ayaseギフトクーポン（あやPon！）について（令和7~8年度実施事業）
＃お金のこと
児童から青少年までの幅広い相談ができます。
市総合教育支援センター「あやぴぃす」では、教育・就学・通級指導・不登校・青少年の相談ができます。相談内容によって問合せ先や対応時間が違います。
住所：綾瀬市早川城山1-3-8
＃子育て・学校
働く女性を応援します。
子育て中の女性の再就職やキャリアアップを支援するために、フォークリフトの資格取得や語学検定などにかかったお金の一部を出します。
＃お金のこと
国民年金保険料の納付免除・猶予
国民年金に入っている人の中で、決まりにあてはまる人は、お金がなくて保険料を払えないとき、申し込みをして認めてもらうと、払わなくてもよくなります。市役所1階の保険年金課で手続きができます。
＃お金のこと
高校にかかるお金の一部を出します
お金がなくて高校へ行くことが難しい場合、毎月学校にかかるお金の一部を出します。8月17日～9月15日に市役所6階学校教育課で手続きをしてください。
補助額：最大1万円
必要書類：申請書、所得証明書、学校の推薦書など
＃子育て・学校
ジャンルから探す
バックナンバー
昔の「あやせトゥデイ」は下のリンクから見ることができます。
あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)4-59号
あやせトゥデイ バックナンバー(あやせとぅでい ばっくなんばー)60-号
記事更新メール通知のご案内
あやせトゥデイデジタルの記事が更新されると、メールでお知らせします。
最新情報を⾒逃さずチェックしたい⽅は、下記フォームからメールアドレスを登録してください。登録・解除はいつでもできます。
問い合わせ先
綾瀬市外国語通訳コールセンター
電話番号：0467-70-5682
対応言語：英語・ベトナム語・ポルトガル語・中国語・スペイン語・タガログ語・インドネシア語・タイ語