たいせつなぺーじを まとめました
綾瀬市のホームページを多言語に翻訳できます。
（あやせしの ほーむぺーじを たげんごに ほんやくできます。）
翻訳・通訳サービス
（ほんやくと つうやくに やくだちます）
市役所で受けることのできる通訳サービスについてです。在留資格相談についての情報もあります。
（しやくしょで つうやくのさーびすを つかえます。ざいりゅうしかくについて そうだんすることも できます。）
医療に詳しい通訳者が通訳するサービスです。
（びょうきのことや びょういんのことを よくわかるひとが つうやくをしてくれます。）
スマートフォン用の多言語音声翻訳アプリを無料で利用できます。
（すまーとふぉんで たげんごのほんやくができる あぷりがあります。むりょうです。）
地域での生活
（ごみの だしかたや じちかいについてです。）
ゴミの出し方についてパンフレットを作成しています。
（ごみの だしかたについて かいてあります。）
【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】じちかいに はいりましょう! 自治会加入申込書（9言語）
自治会についての説明や、自治会に入る方法について説明しています。
（じちかいについて かいてあります。）
情報誌
（いろいろな じょうほうが かいてあります。）
あやせウェルカムパック 外国人市民のための生活ガイド（がいこくじん の かた の ための せいかつ がいど）
生活に役立つ情報を書いた本を作成しています。
（くらしに やくだつことが のっている ほんです。）
日常生活の便利な情報や、市からの情報を伝えるために情報誌を作成しています。
（くらしの べんりな じょうほうや しからの おしらせが のっている ほんです。）
日本語学習
（にほんごの べんきょうについてです。）
市内に日本語を勉強できる教室があります。
（あやせしには にほんごの べんきょうが できる ばしょがあります。）
インターネットで日本語を学習できるサイト(いんたーねっとで にほんごを がくしゅう できる さいと)
日本語の勉強ができるインターネットのサイトを紹介しています。
（にほんごの べんきょうができる いんたーねっとのさいとが あります。）
防災
（じしんや かじ などから いのちを まもることについて かいてあります。）
多言語での防災関連情報(たげんご での ぼうさい かんれん じょうほう)
防災の情報などを多言語でお知らせするアプリやホームページを紹介しています。
（じしんや かじ などから いのちを まもるための じょうほうを、 たげんごで おしらせする あぷりや ほーむぺーじを しょうかいします。）
子育て
（こどもに かんけいする じょうほうです。）
【外国人の方へ (がいこくじん の かたへ)】 ほいくえん ようちえんのこと 知(し)っていますか？
保育園、幼稚園について、施設の概要と申し込みの流れ等を説明しています。
（しょうがっこうに はいるまえの こどもがいく しせつについて せつめいしています。）
イベント
（あやせしの たのしい いべんとについて）
この記事に関するお問い合わせ先
- 綾瀬市ホームページをより使いやすくするために、皆様の声をお聞かせください。
-
更新日：2025年12月24日